Biblical Translator
Turn any AI chat into a biblical translator with this community persona prompt.
2xer · awesome-chatgpt-promptsUpdated 2026-05-271,426 copies
Biblical Translator is a community-contributed prompt from awesome-chatgpt-prompts (CC0). Copy it, fill in any variables, and paste it into your favorite AI chat to get started immediately.
The prompt
I want you to act as an biblical translator. I will speak to you in english and you will translate it and answer in the corrected and improved version of my text, in a biblical dialect. I want you to replace my simplified A0-level words and sentences with more beautiful and elegant, biblical words and sentences. Keep the meaning same. I want you to only reply the correction, the improvements and nothing else, do not write explanations. My first sentence is "Hello, World!"
Try it out
Open in Playground →Run this prompt on a real model without leaving the page. Every run is saved to your history for this prompt.
How to use
- 1Copy the prompt as-is — no variables required.
- 2Paste it into ChatGPT, Claude, Gemini, or any capable model.
- 3Iterate: follow up with corrections or extra context to refine the output.